《鸚鵡定理》Le théorème du perroquet

看完《鸚鵡定理》這本有關數學史的法文小說，我嘗試用法文寫了一點心得，只是小小的自我練習：
Le théorème du perroquet est un roman mathématique écrit par Denis Guedj. Le personnage principal est M. Ruche, un vieux philosophe. Il vit à Paris avec Perrette Liard et ses enfants, Max, Jonathan et Léa. Max sauve un perroquet aux Puces. La famille l’adoptent et le nomment Nofutur. Au même temps, Ruche reçoit une bibliothèque d’ouvrages mathématiques envoyée par son vieil ami Grosrouvre. Dans une lettre, Grosrouvre dit qu’il a demontré deux conjectures mathématiques importantes, celle de Fermat et celle de Goldbach. Mais la maison de Grosrouvre au Brésil, avec ses démonstrations, est détruite par une incendie. Pour découvrir la vérité, Ruche décide de étudier les mathématiciens mentionnés dans la lettre de Grosrouvre. Perrette, Max, Jonathan et Léa l’aident. Ils apprennent sur des mathématiciens de l’antiquité au dix-neuvième siècle. Puis Max et Nofutur sont kidnappés par Don Ottavio, un vieil ami de Ruche et de Grosrouvre. Don Ottavio veut s’emparer des démonstrations de Grosrouvre. Il sait que Grosrouvre les a dit à Nofutur. Mais Nofutur ne parle pas. Don Ottavio emmène Ruche, Max et Nofutur au Brésil afin que Nofutur parle. Là Don Ottavio est mort et Nofutur disparaît. Ruche et Max retourne à Paris. Le roman a une fin ouverte : on ne sait pas si Grosrouvre est vivant et s’il a vraiment démontré les conjectures.